Bắc kỳ 54. by Nguyễn Sỹ Đan

Nhân tiện câu hỏi vui của anh Trinh Nam Sơn về người VN 3 miền bắc trung nam, Sỹ Đan nghĩ cũng cần minh chính về câu nói “tôi là người miền nam nói tiếng bắc” một tí xíu, chứ nếu không dễ tạo sự nhạy cảm cho người đọc post.
Quê bố ở Nam Định, mẹ Hà Nội, sinh ra và lớn lên ở Saigon trong một căn hẻm toàn bắc kỳ di cư tại quận 3 trung tâm.
Nghe thì rất là bắc kỳ 54 nhưng sự thật không đơn giản như vậy.
Ngoài các thói quen, phong tục, lễ nghi của người Bắc, cuộc đời của tôi toàn liên quan đến nam và trung kỳ trong những thời điểm quan trọng nhất trong cuộc đời.
90% bạn học thân là người nam, thầy và cô giáo có ảnh hưởng đến tôi nhiều nhất là người nam, cô giáo piano đầu tiên trong đời mà tôi yêu quí nhất, là người huế , bạn nhạc sĩ và anh em ban nhac mà mình đã hoạt động qua 95% là người nam, không có bạn gái bắc kỳ bao giờ trong đời, bà xã người miền trung sống trong nam nên chỉ nói tiếng nam.
Tôi ảnh hưởng phong cách của người miền nam rất nhiều từ khi còn trẻ, nghĩ sao nói vậy, không rào trước đón sau, không cầu kỳ trong giao tiếp, nhưng khi trả lời một người lớn tuổi mình không bao giờ quên lời bố dặn,
Dạ thưa vâng ạ ! Luôn luôn phải đủ 4 chữ đó.
Người bắc nói ” xới một bát cơm”,
Tôi thì nói “bới giùm chén cớm”
Mẹ nói “cái thìa“ Tôi gọi “cái muỗng”
Người bắc “ cái cô ấy” Tôi “con nhỏ đó” !
Năm 17, 18 tuổi Tôi phải ra khỏi nhà bôn ba vào đời, sống và tạm trú ở một gia đình người đà lạt gốc phan thiết (gia đình của Dương Phương Linh) bắt đầu biết ăn cá biển, rau diếp cá, các thứ mắm, giá sống, sầu riêng, thịt dê thịt cầy tơ , nói chung các thứ mà bố mẹ chưa bao giờ cho tôi ăn trong đời. và lần đầu tiên đi làm kiếm tiền bằng nghề nhạc là với đoàn cải lương Minh tơ thì 100% là người nam với nền văn hóa cải lương nam kỳ thật đậm đà bản sắc nam bộ, với trăng thu dạ khúc với 6 câu vọng cổ, những chuyến lưu diễn về miền tây với đồng ruộng trù phú của miền nam, bến Ninh kiều, cái răng, đến bến tre ăn cơm tấm, về châu đốc ăn chuột đồng uống rượu trắng, đến nha trang phan thiết để nghe được giọng trung trọ trẹ đặc biệt.
Yes văn hóa và con người, bản sắc của miền nam đã ăn sâu vào trong máu, trong tim tôi từ những ngày tháng ấy.
Sau này khi về lại gia đình thì mẹ tôi hay sửa lưng tôi về từ ngữ nam bộ mà tôi hay xài, nhưng mình chỉ nhe răng ra cười thôi chứ không chống chế gì cả.
Vâng, bánh xe cuộc đời đã đưa đẩy một chú bắc kỳ 54 như tôi đến với con người và văn hóa của miền nam là như vậy đó.
Tôi, một người gốc bắc nhưng giòng máu năm bộ chảy trong tim.
Tôi không quên gốc nguồn của mình là từ miền bắc xa xôi, nhưng tôi tri ân miền nam đã nuôi dưỡng tôi, đã cho tôi bao kỷ niệm cuộc đời và một khoảng trời tự do thuở ấy, cho tôi tri thức con người, cho tôi hiểu thế nào là sự thủy chung và niềm tự hào của một người Việt Nam vẫn còn lương tri.

Sỹ Đan
april/2019
Kỷ niệm tháng 4 đen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s